游城南十六首·赛神

白布长衫紫领巾,差科未动是闲人。
麦苗含穟桑生葚,共向田头乐社神。

译文

收起展开
穿着白布缝制的长衫,系着紫色的领巾,官府的徭役赋税还没摊派下来,人人都是清闲自在的普通人。
田里的麦苗刚孕育出嫩穗,桑树已经结出了青红的桑葚,大家一同聚集到田头,祭祀社神共享欢乐。

注释

收起展开
  • 赛神旧时民间祭祀神灵、酬报神恩的民俗活动,此处特指春社祭祀土地神的仪式。
  • 差科指古代官府向民间摊派的徭役、赋税等各类征调。
  • 含穟穟通“穗”,指麦苗刚孕育出穗苞,尚未完全抽穗的状态。
  • 社神古代民间信仰中掌管土地、庇佑农事的神灵,民间常在春秋两季举办祭祀活动祈福。

赏析

收起展开
这首诗全程采用白描手法,没有华丽的辞藻堆砌,以极平实的笔触勾勒出一幅充满烟火气的乡野春社行乐图。

前两句写乡民的装束与松弛状态,朴素的衣着对应着没有官府征扰的闲适心境,将太平岁月里普通人的小确幸描摹得真切动人。后两句融物候与民俗场景为一体,麦苗孕穗、桑椹挂枝的暮春风光,搭配乡民聚饮祭神的热闹画面,字里行间满溢着对民生安乐状态的珍视,也暗含着诗人对太平治世的微小期许。

创作背景

收起展开
这首诗是韩愈《游城南十六首》组诗中的作品,创作于唐宪宗元和元年(公元806年)前后,当时韩愈宦居长安,闲暇时出游城南郊野,记录当地的春日风物与民间生活。

中唐时期春社祭祀是乡间极为重要的民俗活动,百姓会在春耕间隙举办赛神仪式,祈求土地神灵保佑农事顺遂,这首诗正是对这一民俗场景的鲜活记录。