虞丈以伤物遂再赋 其一

省口须知亦省缘,食经尔雅不劳编。
山中且纵无肠子,海上长随踞殻仙。
凡物身中皆有佛,何人性里独无天。
反骚正得诗人意,读罢新章为怃然。

译文

收起展开
节制口腹之欲自然也能减少造下杀业的俗缘,各类记载饮食的典籍根本不需要费力编撰。
在山中暂且放怀效仿无肠的自在生灵,在海上长久追随居于壳中的隐逸仙物。
所有生灵的体内都藏有佛性,哪一个人的本性之中会独独没有天理存焉。
你的诗作直承屈原《离骚》的批判精神完全契合诗人的本旨,我读完新作之后不由得怅然若失。

注释

收起展开
  • 省口指节制口腹之欲,减少为了满足口腹而猎杀生灵的行为。
  • 食经尔雅指代所有记载饮食食材、烹饪方法的典籍著作。
  • 无肠子典故出自《抱朴子》,原指无肠公子即螃蟹,此处代指山中不受口腹之欲束缚的自在生灵。
  • 踞殻仙“殻”为“壳”的异体字,指寄居在壳中的生灵,此处代指海上隐逸自在的小生物。
  • 反骚指继承《离骚》的批判精神,此处代指虞丈诗作中反思伤物行为的真挚内核。
  • 怃然怅然失意、若有所思的样子。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理趣诗的典型代表,没有空泛的说教,而是将佛家“众生皆有佛性”的理念与儒家“人性即天理”的主张自然融合,说理通透毫无滞涩之感。

全诗用典浅近贴切,从日常的节制口腹的小事切入,逐步推及到万物平等的宏大义理,层层递进逻辑顺畅,末尾以读罢友人诗作怅然动容的细节收束,把抽象的义理落到了真实的情感体验之上,情理交融毫无生硬堆砌的痕迹,充分体现了宋代普通文人诗作平实厚重的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人姜特立的唱和作品,创作于姜特立晚年退居乡里的时期。

诗题中的“虞丈”指当地一位姓虞的年长友人,这位友人因误伤生灵心生愧悔,先后两次赋诗抒发感慨,姜特立便以此诗相和,阐发宋代士大夫阶层普遍推崇的惜物护生理念。当时儒释道三教合流思潮盛行,“众生皆有佛性”“天人合一”的观念深入普通文人的日常修养之中,这类主题的唱和在南宋文人圈层十分常见。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: