推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
游城南十六首 题于宾客庄
游城南十六首 题于宾客庄
韩愈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。
马蹄无入朱门迹,纵使春归可得知。
惜春
春天
山水
译文
收起
展开
榆钱和车前草铺得满满一地,蔷薇枝垂沾着水光,新生的竹笋钻出了篱笆。
再也没有车马的蹄印踏过这朱红大门的阶前,就算春天年年重返此地,又有谁能知晓往日的繁华盛景呢。
纠错
注释
收起
展开
榆荚
榆树的果实,形状像铜钱,俗称榆钱,春末成熟后会随风飘落满地。
蘸水
指蔷薇的枝条低垂,末梢沾到了园中的池水。
朱门
古代贵族显贵的宅第大门多漆成朱红色,后世常用朱门代指豪门权贵。
于宾客
即中唐人物于頔,他曾官至节度使,后入朝任太子宾客,是当时地位显赫的权贵。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以清简的白描手法,把人世盛衰的沧桑感藏在寻常春景之中,全无刻意的悲叹,却余味悠长。
前两句全写荒园春景:本该有人打理的庄园里,野菜野果盖满地面,竹笋随意钻出篱笆,看似充满生机的野趣,恰恰反衬出庄园久无人居的荒芜。后两句笔锋一转,从眼前实景转向对过往的追思,曾经车马盈门的权贵宅第如今门可罗雀,连春天都成了无人共赏的过客,平淡的字句里藏着对世事无常的深沉感慨,是韩愈绝句中淡而弥远的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
《游城南十六首》是韩愈在唐元和十一年(公元816年)任国子博士期间,游览长安城南郊的旧园名迹时创作的七言绝句组诗,本诗是组诗中的第十三篇。
诗题中的“于宾客”指中唐名臣于頔,他曾任太子宾客,早年权倾一方时在城南修建的豪华庄园,此时已经人去园空、日渐荒废,韩愈游历时触景生情写下这首咏叹盛衰的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04