山中

山中有至乐,静者得其意。
所以入山人,同来不同味。

译文

收起展开
山居之中蕴藏着极致的精神乐趣,唯有心境清净淡泊的人才能领会其中的真意。
因此那些入山寻访幽趣的人,即便结伴同来,各自体悟到的意趣也全然不同。

注释

收起展开
  • 至乐极致的乐趣,这里指超脱世俗功利、源自精神层面的纯粹愉悦。
  • 静者心境清净淡泊、不被世俗外物纷扰的人。
  • 入山人进入山林寻访幽趣、探赏景致的人。
  • 不同味指不同的人从山居中获得的体悟、意趣截然不同。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代山水理趣诗的代表性作品,全篇没有着意刻画山中的泉石草木、风露云月等具体景致,完全从主观体悟的角度切入,落笔便点明山居之乐的核心不在外物,而在赏玩者自身的心境。

后两句以浅白的日常现象推导出富有哲思的结论:同样的山林场景,不同心境、不同阅历的人进入其中,获得的审美体验与精神感悟是完全不同的,暗合了中国古典美学中审美体验具有强烈主体性的核心思考,全诗语言质朴平实,没有丝毫雕琢痕迹,却将幽微的禅意与理趣娓娓道来,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年退居乡野、闲游山林时创作的理趣小诗。

姜特立一生曾出仕为官,后因仕途波折归隐,长期浸润在山水田园之间,对山居生活的意趣有远超常人的体察,这首短诗便是他日常山居感悟的凝练表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: