闲赋

人生浮脆若风烟,障簏操筹亦可怜。
但得樽中长有酒,不须身后更留钱。

译文

收起展开
人的一生虚浮脆弱如同风中飘逝的云烟,那些死守财物、殚精算计的行径实在可悲。
只要能让酒杯之中常常盛满美酒,完全不必为了身后之事刻意积攒多余的钱财。

注释

收起展开
  • 浮脆虚浮脆弱,这里指人生短暂无常,极易消逝。
  • 障簏存放财物的竹制箱笼,这里代指囤积财物、死守家财的行为。
  • 操筹手持算筹算计谋划,这里指为了牟利攒财费尽心思精打细算。
  • 樽中国古代的盛酒器具,这里代指酒杯、酒。

赏析

收起展开
这首诗以浅白直切的语言表达了旷达疏放的人生态度,开篇以风烟为喻,点出人生的短暂无常,直接否定了世俗之人耗费毕生精力谋财逐利的价值。

全诗没有用生僻典故,说理通透自然,后两句化用了魏晋名士“身后名不如生前一杯酒”的经典意趣,跳出了世俗积财留福的执念,将闲适自适的生活追求放在首位,尽显诗人看透世事后的通透襟怀,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年闲居时期的作品。

姜特立早年曾因诗名受宋孝宗赏识,累官至太子宾客,后来因朝中党争被罢黜退归乡里,隐居于浙东山水之间,看透了世俗社会中世人追名逐利、积财守富的虚妄风气,于是写下这首自抒怀抱的闲居诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: