晚来

晚来山气冷,松下独闲行。
野鸟听人语,山灵警杖声。

译文

收起展开
傍晚时分山间的凉气浸人,我独自在松树下悠然漫步闲行。
野鸟静静聆听着人的话语声响,山中的灵物也被手杖触地的声音惊动。

注释

收起展开
  • 山气指山间傍晚时分弥散的云雾凉气。
  • 山灵传说中居住在山里的精灵神灵,这里代指深山里罕与人接触的灵异生灵。
  • 杖声游人拄着手杖行走时,手杖触碰山石地面发出的轻响。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出一幅清寂悠然的山间晚游图,通篇采用白描手法,没有堆砌任何华丽的辞藻,却将山野傍晚的清冷静谧氛围烘托得淋漓尽致。

后两句尤见巧思,以“野鸟听人语”“山灵警杖声”两处细节,以动衬静,将常人迹罕至的深山的幽寂感写到极致,也侧面烘托出诗人超然物外、悠然自得的闲适心境,人与山野自然完全相融,意趣淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人姜特立的闲居遣兴之作。姜特立仕途几经起落,晚年退居乡野,长期徜徉于浙东的山水林泉之间,写下了大量描摹山野日常、抒发闲适意趣的小诗。

这首诗正是他某次傍晚出游山间的即兴记录,没有刻意雕琢的痕迹,完全是当下所见所感的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: