立春前有雪

姜特立 · 宋代

春前一寸雪,春后一犁金。
万里烟瘴息,九农和气深。

译文

收起
立春之前降下一寸厚的瑞雪,立春之后就能换来价值千金的丰收好年景。
万里山河间灾瘴都消散,众多农家处处洋溢着祥和安乐的气息。

注释

收起
  • 一犁金犁是农耕核心工具,代指耕种收获,这句意思是雪后丰收,收成珍贵如黄金。
  • 九农原指古代各类农事门类,此处泛指从事农耕生产的众多农家。
  • 烟瘴原指山林间湿热致病的瘴气,此处代指灾荒、疫病等不祥灾异。

赏析

展开
这首小诗篇幅短小,意蕴质朴真切,是一首典型的农耕风物诗。

开篇两句运用工整的正名对,“一寸雪”与“一犁金”对仗工整,因果清晰,用最朴素直白的语言点出瑞雪与丰收的关联,将降雪的价值直接点出,鲜明又生动,契合民间经验的朴素表达。

后两句将意境从农事收成拓展开来,写瑞雪涤荡灾瘴、带来祥和,勾勒出一幅风调雨顺、农家安乐的太平图景,朴实的语言中既承载了中国古代农耕文明的生活智慧,也流露出诗人对民生安乐的朴素关怀,言浅意浓,耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姜特立创作的一首农事小诗。

中国古代农耕社会向来有“瑞雪兆丰年”的生产经验,人们认为立春前的降雪能够冻死田间害虫、滋润土壤,为一年的农耕丰收打下基础。诗人在立春前夕见到降雪,心生欣喜,因此写下这首预兆丰年的作品。