古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
寄方叔
姜特立
· 宋代
拼音
译文
复制
二老论交日,真成百岁期。
同行双野鹤,得意一山雌。
病起怜加饭,书来渴寄诗。
已添新蜡屐,此兴报公知。
译文
收起
我们二位老人相交至今,早已许下相伴百年的期许。
我们就像两只闲野的白鹤相伴,在山林间共享这份悠然自得。
你病愈之后我挂念着劝你保重加餐,收到你的来信后我便渴盼着寄赠诗章。
我已经备好涂了蜡的新木屐,这份出游的兴致特意告知您知晓。
注释
收起
论交
指相交、结交。
百岁期
期许二人的友情延续百年,相伴到老。
野鹤
古代常以野鹤比喻闲散隐逸的人士。
加饭
古人问候友人身体的常用语,意思是多多吃饭,保重身体。
蜡屐
涂蜡的木屐,是古人登山远游常用的鞋具,后也代指出游的准备。
赏析
展开
这首诗整体风格质朴真挚,开篇直接点明二人相交的深厚根基,开门见山,毫不雕琢,就道出了晚年老友相知相惜的情谊。
颔联用比喻手法,将二人比作同游的双野鹤,既契合二人退隐闲居的身份,也写出了二人共同寄情山水的悠然意趣,意象清雅,贴合心境。
颈联转入日常细节,把对友人生病康复后的关怀,以及二人诗文往来的兴致,写得平实动人,充满了烟火气的真挚情谊,没有虚饰,格外动人。
尾联收束全诗,点出自己准备好出游的装备,要和友人同游的兴致,收尾干净利落,余韵悠长,把对友情的珍视和对山水的热爱自然融合,体现了姜特立诗歌平淡自然的风格特点。
创作背景
展开
姜特立是南宋中期诗人,晚年遭弹劾罢官后,长期闲居浙东家乡,以诗酒山水自娱,与友人方叔交情深厚。
这首诗是诗人写给友人方叔的寄赠之作,记录二人晚年相交的日常情谊,抒发对共同隐逸生活的向往。
名句摘录
收起
二老论交日,真成百岁期。
同行双野鹤,得意一山雌。