有感

少年如晓行,志意多闲佚。
老如夜还家,行李自迫怵。
向来轻寸阴,此去惜余日。
已往不可追,未来嗟莫失。
昔人秉烛游,不为杯中物。

译文

收起展开
年少之时就像在晨光里赶路,心志意气从容闲散毫无拘束。
年老之时就像在黑夜里赶路归家,随身的行囊自然让人心生惶迫。
从前年少时轻易虚度一寸一寸的光阴,到了暮年才分外珍惜剩下的时日。
已经逝去的过往再也无法追回,可叹未来的时光千万不能再轻易错失。
从前的古人手持烛火夜游,本来就不是为了贪恋杯中的酒物。

注释

收起展开
  • 闲佚闲散安逸,没有拘束。
  • 迫怵惶迫惊惧,这里指深夜赶路时的紧张不安感。
  • 寸阴极短暂的光阴,古人以日影移动一寸为一寸阴,用来代指极其宝贵的细碎时间。
  • 秉烛游手持烛火在夜间出游,出自《古诗十九首》“昼短苦夜长,何不秉烛游”的典故,后世多用来指代珍惜时光、及时行乐的行为。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是通篇用生活化的比喻贯穿始终,以晓行喻少年,以夜还家喻老年,将抽象的人生阶段的心态差异具象化,毫无晦涩之感。

全诗以少年轻时、老年惜时的强烈对比展开,没有堆砌冷僻典故,语言质朴平实,却满是饱经世事之后的通透感悟。最后两句跳出了历来对“秉烛夜游”耽于享乐的俗常解读,点出古人夜游本质上是为了珍视有限的生命时光,将全诗的立意抬升到了更高的哲思层面,余味悠长。

创作背景

收起展开
姜特立是宋代中后期诗人,宋光宗时期曾担任太子宫属,后遭弹劾退居乡里,这首诗是他晚年闲居时所作的感怀作品。

诗人半生辗转宦海,暮年回望平生,对少年与老年的心境差异有极真切的体察,没有空泛的叹老嗟卑,全是发自肺腑的人生经验总结。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: