王君玉挽章其子迁其母同穴 其一

当年我和你的先父相交，亲近得如同异姓的老兄弟一般。
你能够恭敬对待父亲的挚友，我也深深感念你这份诚挚的交情。
你生前纵情于杯中的美酒，从来不在意世俗间的浮名虚誉。
如今墓地上今夜的明月，应当还伴着你生前喜爱的酒旗一同明亮。

• 先夫子对已故友人王君玉的尊称，表达对逝者的敬重。
• 父执出自《礼记·曲礼》，指父亲的同辈知心好友，这里是诗人自指。
• 杯中物古典诗词中对酒的常见代称，语出陶渊明《责子》诗。
• 佳城对墓地的雅称，后世沿用此典故作为坟墓的委婉说法。

这首挽诗没有寻常悼亡作品的刻意悲戚，以平实质朴的笔触回溯两代世交的情谊，情感醇厚自然，毫无雕琢痕迹。

开篇先点出自己与王君玉亲如手足的旧情，再落到王君玉之子对父辈挚友的恭敬相待，数代绵延的交情不用刻意渲染便已十分动人。

颈联寥寥十字就刻画出亡友旷达疏放的性格，将他嗜酒淡泊、不逐世俗浮名的形象勾勒得鲜活可感。末联以景结情，把墓地的明月和人间的酒旗关联起来，想象逝者长眠之后依然能伴其所好，既呼应了前文写的嗜酒志趣，也冲淡了挽诗的哀伤感，余味悠长。

这首诗是南宋诗人姜特立创作的悼亡挽诗，属于组诗中的第一首。

王君玉是诗人相交多年的故友，王君玉去世后，他的儿子将亡母的灵柩迁出与父亲合葬，诗人感念两家两代人绵延的深厚情谊，便写下这两首挽章寄托追思。