悼亡

安仁愁思怯春寒,扪泪题诗睫未干。
双燕归来如访旧,不知吾已是孤鸾。

译文

收起展开
我如同当年潘安仁满怀愁绪,连料峭春寒都难以承受,擦拭着泪水题写悼亡诗句,睫毛上的湿意还未曾干透。
成双的春燕归来,仿佛还像从前一样造访旧人,它们哪里知道我如今已经成了失偶的孤鸾。

注释

收起展开
  • 安仁指西晋文学家潘岳,字安仁,他因悼念亡妻所作的《悼亡诗》三首闻名后世,后世常以安仁代指书写悼亡作品的诗人。
  • 扪泪擦拭、按拭眼泪。
  • 孤鸾失偶的鸾鸟,古代常用以代指丧妻的男子,此处是诗人自指。

赏析

收起展开
这首诗篇幅短小却情感沉挚,开篇直接以潘安仁自比,点明自己正陷在丧妻的悲恸之中,连春日的寒意都觉得难以抵挡,泪湿睫毛的细节更是将诗人挥笔题诗时的哀恸情态刻画得入木三分。

后两句运用反衬的手法,以归来访旧的双燕的成双成对,反衬出诗人如今形单影只的处境,燕子不知人事已非的懵懂,恰恰凸显出诗人独处的孤苦,物是人非的怅惘溢于言表,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的悼亡诗作,是诗人在妻子离世之后,于春寒料峭的时节触景生情写下的悼念篇章。

西晋文学家潘岳(字安仁)曾作《悼亡诗》三首,开后世悼亡诗写作的先河,姜特立此作沿用这一经典悼亡主题,寄寓自己丧妻之后的深哀巨痛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: