余年六十始入侍禁庭数月又直春宫

新年出小劫,今日直储宫。
天道周必复,物情穷则通。
春丛无寒荣,秋畲得晚丰。
勿悲夕阳句,犹胜吾家翁。

译文

收起展开
新年刚从小小的厄难中脱身,今日我入值太子所居的春宫。
天理运行循环往复,世间万事万物走到穷尽处便会转向亨通。
春日的丛草不会在严寒中抽芽开花,秋日开垦的畬田反倒能获得晚熟的丰收。
不必为叹惋迟暮的夕阳诗句悲叹,如今的境遇尚且远胜过我家的先辈老翁。

注释

收起展开
  • 储宫也叫春宫,是古代对太子居所的称呼,此处代指东宫值守的职务。
  • 周必复出自传统天道循环观念,指事物运行到一定阶段必然会折返复原。
  • 秋畲指南方山区秋日经过焚烧草木开垦出来的耕作田地,是古代刀耕火种的特殊耕作形式。
  • 吾家翁此处指姜氏家族中前代仕途更为坎坷的长辈,是诗人自况家族先辈的自嘲说法。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代义理抒怀诗,完全跳出了传统文人叹老嗟卑的俗套。诗人从自身六十岁才得重新起用的特殊境遇出发,没有刻意渲染迟暮的失意,反而从个人遭际中提炼出穷通转化的通透哲思。

全诗以浅白质朴的语言说理,用春丛寒不荣、秋畲得晚丰的生活化比喻,把晚年得遇的欣喜表达得含蓄旷达,最后两句反用李商隐夕阳迟暮的诗意,一扫衰颓之气,情理交融,尽显宋代文人通达的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋姜特立的个人文集《梅山续稿》,是诗人晚年的抒怀作品。

姜特立此前长期仕途偃蹇,甚至一度遭逢贬谪闲置的厄难,年届六十才得以重新获召入侍宫廷,赴任数月便轮到他入值东宫春宫,欣喜之余便写下这首自遣诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: