甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语

襄阳孟浩然,床下谒至尊。
一语不合意,放还归里门。
我诗虽不工,骑马入帝阍。
饱暖自兹始,永怀明主恩。

译文

收起展开
襄阳的名士孟浩然,曾躲在床下拜见当朝天子。
只因一句诗不合皇帝心意,就被遣放回到故乡的家门。
我的诗作虽然算不上精工,却得以骑马进入皇宫宫门。
温饱安稳的生活从此开启,我永远感念圣明君主的厚恩。

注释

收起展开
  • 孟襄阳即唐代诗人孟浩然,他是襄州襄阳人,世称孟襄阳。
  • 床下谒至尊传说孟浩然曾私自前往王维的官署,恰逢唐玄宗到访,仓促间躲到床下,之后出来拜见皇帝,后世以此典故指代普通文士拜谒帝王的特殊经历。
  • 里门乡里的闾门,代指故乡。
  • 帝阍原指神话中天帝的守门人,这里代指皇宫、朝廷。

赏析

收起展开
这首诗通篇以对比手法展开,前四句叙写孟浩然的典故,将前代文士怀才不遇的失意际遇自然铺陈出来,没有多余的修饰就把两代文士的不同命运摆在读者面前。

后四句转而叙写自身的际遇,自谦诗作不工却得到君主赏识重用,直白抒发对帝王知遇之恩的感激之情。全诗语言质朴平实,没有堆砌典故辞藻,风格清浅自然,恰好印证了宋孝宗对姜特立诗作“清新”的评价,情感真挚恳切,是宋代士人表达君臣遇合之感的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是姜特立蒙受君主破格提拔之后的感怀之作。

据宋代史料记载,姜特立将自己编定的诗集进献给宋孝宗,孝宗阅览后当面称赞他的诗作风格清新,随即下旨破格擢升他的官职,这份恩宠在当时的文坛传为佳话。姜特立闲暇时联想到唐代孟浩然拜谒唐玄宗却失意放归的旧典,两相参照之下感慨万千,于是写下这首五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: