推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
游城南十六首 赠同游
游城南十六首 赠同游
韩愈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
唤起窗全曙,催归日未西。
无心花里鸟,更与尽情啼。
写鸟
写花
抒情
译文
收起
展开
被啼声唤起时窗间已全是破晓曙光,催促同游友人返程却见日头还未西沉。
花丛中的鸟儿全然没有游赏的心事,反倒对着我们尽情不住地婉转啼鸣。
纠错
注释
收起
展开
唤起
指清晨被啼声唤醒,也暗指游春的兴致被全然唤起。
窗全曙
曙光完全照亮窗棂,指天已大亮。
催归
催促一同游春的友人踏上归程。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗篇幅极短,却将春日同游的畅快兴致描摹得鲜活灵动。
前两句从时间维度落笔,天明便动身出游,直到打算返程时日头尚且偏东,足见二人沉浸于春景之中,全然不觉时间流逝,游兴之浓溢于言表。后两句以无心啼鸣的花下飞鸟作衬,旁人常以鸟啼添愁,此处却写无拘无束的鸟啼反倒为游赏助兴,将二人悠然自在的游赏心境烘托到极致,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韩愈《游城南十六首》组诗中的作品,创作于唐宪宗元和十年(公元815年)前后。
当时韩愈在长安任职,春日闲暇时与友人同游长安城南郊野胜地,游赏尽兴之后写下这首小诗赠予同游的伙伴。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04