齿脱

发白壮志凋,齿豁生意少。
寒暑几八旬,咀噍岁月久。
请君视追蠡,血气岂长好。
吾祖仕进初,两齿仅能有。
此翁不即人,乃为人所取。
退之太崛强,方夸脍鲸手。
毕竟将何如,人生不堪老。

译文

收起展开
鬓发已经斑白,往昔的壮志也日渐消磨凋落,牙齿脱落之后,生机活力也愈发稀少。
寒来暑往已经度过了近八十年的时光,平日里咀嚼食物的岁月实在太过漫长。
请你看看那被蛀出孔洞的青铜礼器就知道,人的血气哪里会长盛不衰呢。
我的祖父当初刚踏上仕途的时候,嘴里剩下的牙齿也仅有寥寥数颗。
这位老者并不刻意迎合旁人,反倒被世人所敬重赏识。
韩愈性格太过刚直倔强,还在夸耀自己能切食巨鲸肉块的豪壮身手。
说到底到头来又会怎么样呢,人生最难以承受的事情便是日渐衰老。

注释

收起展开
  • 齿豁牙齿脱落、缺口,也就是诗题所说的齿脱。
  • 咀噍同咀嚼,指用牙齿咬碎食物,这里代指日常度日。
  • 追蠡语出《孟子·尽心下》,指古代钟鼎礼器上被岁月磨损蛀蚀出的纹路孔洞,这里用来比喻时光对事物的消磨作用。
  • 退之唐代文学家韩愈的字,韩愈曾在诗作中写过自己齿落仍夸能食鲸脍的典故,是本诗相关用事的出处。
  • 崛强同倔强,指性格刚直不肯服老。

赏析

收起展开
这首诗以“齿脱”这一极为生活化的身体衰老细节为切入点,没有落入普通叹老诗作的悲戚俗套,而是层层递进展开议论。

开篇先从自身衰老的真实感受写起,将齿脱和壮志消磨、生机衰减直接关联,非常有代入感,随后用钟鼎尚且会被岁月磨损的比喻,自然引出人的血气不可能长盛不衰的普遍规律。

诗中接连用自家祖父和唐代韩愈两个和齿脱相关的典故,既贴合主题,又让说理充满趣味不显枯燥,最后收束到“人生不堪老”的核心感慨,语浅情深,将宋人以日常小事入诗、以理入诗的特点展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年的感怀之作,姜特立一生历仕高宗、孝宗、光宗三朝,晚年闲居乡里,年事已高,身体日渐衰迈。

诗人某日因牙齿脱落这一日常小事触发人生感慨,联想到古往今来志士豪杰都难逃衰老的自然规律,于是写下这首说理与抒情兼具的五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: