雪后双溪城外

雪消闲出郭,骑马踏山桥。
池响冰澌落,泥融雁齿消。

译文

收起展开
大雪初消,我趁着闲暇走出外城,骑着马儿踏过山间的石桥。
池塘边传来轻响,是消融的碎冰正纷纷坠落,泥土变得湿润松软,路面上雁齿般排列的残雪已经完全消尽。

注释

收起展开
  • 郭古代在城的外围加筑的一道城墙,这里泛指外城城郊区域。
  • 冰澌指春日解冻后流动消融的碎冰、冰凌。
  • 雁齿原指事物排列如雁行般整齐有序,这里代指路面上层层分布、状如雁齿的残雪。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白的笔触捕捉雪后初晴的鲜活意趣,没有堆砌任何华丽的辞藻,全凭细腻的感官感知带动画面。

开篇写出游姿态,一个“闲”字就把诗人摆脱俗务、踏雪寻春的松弛快意完全烘托出来,骑马踏过山桥的动作轻盈悠然。后两句从听觉和触觉两个维度切入,冰落的细碎声响、泥土回暖的湿润质感,把初春雪消的动态写得生动可感,没有刻意的抒情,字里行间却满溢着诗人对早春物候细微变化的由衷喜悦,尽显宋代山水小诗清透灵动的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年闲居浙江东阳双溪一带时的春日纪游作品。

姜特立曾因朝中党争被罢黜乡居,长期流连于浙东的山水村落之间,写下了大量描摹日常物候、山野闲趣的短篇诗作,本诗就是他雪后出游即兴写下的小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: