推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
咏闲
咏闲
姜特立
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一年闲有十年功,十岁如将百岁同。
此去得闲犹未已,向前日月尽壶中。
译文
收起
展开
一年的闲适时光抵得上十年的修为积淀,十岁安闲度日的体验仿佛能等同于百岁的人生厚度。
往后这份自在闲适的状态还将一直延续,余下的所有岁月都将消融在壶中逍遥的隐逸天地里。
纠错
注释
收起
展开
十年功
原指长期苦修积累的功力,这里指闲适时光的生命体验密度,远远超过庸常忙碌的岁月。
壶中
出自道家“壶中天地”的典故,传说东汉仙人费长房见卖药老翁悬壶于市,入夜便跳入壶中,壶内别有洞天,是无俗事牵绊的逍遥仙境,后世常用来指代远离尘嚣的隐逸闲适天地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗的构思极为奇巧,完全打破了世俗常规的线性时间度量逻辑。常人都以统一的刻度计算岁月长短,诗人却反其道而行之,认为脱离了功利奔忙的闲适时光拥有极高的生命密度,一年闲居的体验足以抵得上十年庸碌的收获,十岁的安闲生涯甚至能抵得上百岁的人生厚度,把对世俗价值体系的超脱写得新鲜通透。
后两句顺势延展,将这份对闲适的珍视推向极致,直言往后的所有时日都将安住于壶中隐逸的逍遥境界里,没有俗事牵绊,没有尘劳叨扰,把宋代文人普遍追求的闲淡哲思写得旷达自在,全无半点滞涩之感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年退居乡里闲居时的作品。
姜特立一生仕途几经起落,晚年彻底脱离官场俗务的牵绊之后,对“闲”的生命境界生出了极为深刻的体悟,他创作了大量歌咏日常闲适生活的诗作,这首《咏闲》正是其闲居心态的集中写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29