病后负暄

阳和被四体,觉我病骨轻。
血气相贯输,浩浩梨枣生。
以我身中离,交会丙与丁。
阴尽命自长,何必求丹经。

译文

收起展开
和暖的阳光遍覆我的四肢百骸,只觉病后沉重的骨节都变得轻快舒展。
周身气血循环贯通畅达,元气充沛如同梨枣结果般自然生发、生机盎然。
我身中本有的阳气,正和外界太阳的火气充分交融相会。
体内阴寒之气散尽寿命自然绵长,又何必向外去寻求炼丹求仙的经书呢?

注释

收起展开
  • 负暄指冬日晒太阳,“暄”即温暖的日光。
  • 阳和指暖阳带来的和暖温煦之气。
  • 梨枣原指梨树、枣树结出的饱满果实,这里用来比喻体内元气充盈、生机自然生发的状态。
  • 离道家养生术语,八卦中离卦对应火,这里指代人身体内部本有的阳气。
  • 丙与丁古代干支五行体系中丙、丁都属火,这里指代外界太阳的温热火气。
  • 丹经指道家记载炼丹术、宣扬服食求长生的经书典籍。

赏析

收起展开
这首诗完全从个人真实体感落笔,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,将晒背这一极为寻常的日常小事,写得充满鲜活的理趣。

开篇两句直接描摹病后初愈的直观感受,暖阳覆体、病骨转轻的体验极具共情力,没有半点虚浮的修饰。中间两句自然融入传统阴阳五行的养生逻辑,把自身阳气与外界日光交融的抽象状态写得具象可感。末尾两句跳出了世俗求仙炼丹的迷思,点明顺应自然、在日常起居中养护身心才是真正的长生要义,立意平实通透,尽显宋代文人生活化的生命智慧。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年闲居乡野时期的作品。

姜特立仕途几经起落,退居之后不以俗务萦怀,日常多以体察自然、调养身心为乐。这首诗作于他一场小病初愈之后,冬日里闲坐沐浴暖阳,周身舒泰,由此生发了对于养生之道的真切感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: