涧上

晴蜻舞幽涧,水鹊立枯槎。
予亦坐烟壑,有生俱有涯。

译文

收起展开
晴日里的蜻蜓在幽深的山涧边翩然飞舞,水鹊静立在涧旁的枯木枝桠上。
我也闲坐在云烟缭绕的山谷间,深知世间所有生命都自有其既定的边际。

注释

收起展开
  • 晴蜻晴日下飞舞的蜻蜓。
  • 水鹊常栖息活动在水边的鹊鸟,俗称水喜鹊。
  • 枯槎枯老的树木枝桠,此处指涧边露出水面的枯木段。
  • 烟壑云烟雾气缭绕的山谷。
  • 有生泛指世间一切有生命的事物,即众生。

赏析

收起展开
这首小诗整体风格清简淡远,前两句纯然白描写景,以动静对照的手法勾勒出幽涧边的鲜活小景。晴蜻翩飞是灵动的动景,水鹊静立枯槎是安闲的静景,一动一静相互映衬,把幽涧人迹罕至的清寂氛围烘托得十分到位。

后两句由外物转向诗人自身,诗人将自己也纳入这幅山涧闲景之中,顺势引出“有生俱有涯”的生命哲思,没有常见的叹老嗟卑的愁绪,反而在安闲的观照中透出一份顺应自然、坦然自适的心境,景与情、理完全交融,余味淡而悠长。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人姜特立闲居乡野期间的山水遣兴之作。

姜特立晚年被罢官归隐,长期流连于浙东一带的林泉山野之间,日常多以观览山光水色、体悟自然生趣为乐,这首诗便是他独坐山涧旁时即景写下的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: