夜饮

风高霜挟月,酒暖夜生春。
一曲清歌罢,华胥有醉人。

译文

收起展开
风势清劲,霜色裹挟着皎洁的月色,暖酒入喉,寒凉的深夜里生出融融春意。
一曲清亮的歌吟刚刚结束,座中之人已然沉入酣甜的醉梦之中。

注释

收起展开
  • 挟裹挟,这里形容霜色与月色交融相伴的状态,将清寒的秋夜景致写得富有动感。
  • 华胥典出《列子·黄帝》,传说黄帝曾昼寝梦游华胥氏之国,那是一个恬淡自然、无拘无束的至乐之境,后世常以华胥代指梦境,这里指酣醉之后物我两忘的状态。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代闲适诗的典型代表,篇幅短小却意趣盎然。

开篇两句以冷暖对照的手法造境,室外是风高霜冷、月色清寒的秋夜,室内是酒暖人舒、暖意融融的春夜感,强烈的反差把夜饮的惬意感烘托得十分鲜明。后两句化用华胥的典故,避开了直白写醉的俗套,将醉后的忘我状态和悠然意趣托出,全诗无一处赘语,清逸雅致,尽显宋代文人平淡自适的审美追求。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人姜特立的闲适类作品,创作于他晚年退居乡里期间。

姜特立一生仕途几经起落,晚年归隐浙东一带,多以日常闲居的宴游、小酌生活为创作题材,这首小诗便是他秋夜独酌或与友人小聚时的即兴抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: