诸葛孔明

临发汉中时,精诚见表辞。
此心谁尽了,死后有天知。

译文

收起展开
当年诸葛亮即将从汉中出兵北伐之时,一片赤诚的忠心全都表露在《出师表》的字里行间。
这份匡扶汉室的苦心谁能完全体察理解,他死后这份忠贞自然有苍天能够明鉴。

注释

收起展开
  • 临发即将出发,这里指诸葛亮率军从汉中出兵北伐曹魏的时刻。
  • 表辞指诸葛亮临行前上呈给后主刘禅的《出师表》,文中尽数吐露了自己辅佐后主、平定中原的忠贞志向。

赏析

收起展开
这首小诗没有铺陈诸葛亮的赫赫功业,而是精准选取他临行上表这一最具精神代表性的历史切片,以极简的笔墨勾勒出诸葛亮忠贯日月的人格形象。

全诗以议论见长,前两句点出核心史实,后两句以“天知”二字收束,将诸葛亮不被世俗完全体察的孤忠之心,抬升到天地可鉴的高度,语短情深,余味悠长,尽显宋代咏史绝句以意取胜的典型特色。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人姜特立的咏史怀古诗代表作,题材聚焦于三国蜀汉名相诸葛亮的经典事迹。

诗作取材于真实历史事件:蜀汉后主建兴五年,诸葛亮为实现兴复汉室的目标,率军进驻汉中准备北伐曹魏,临行前向后主刘禅呈上《出师表》,剖白自己鞠躬尽瘁的报国心志,这份千古人臣的赤诚,成为后世文人反复吟咏的经典母题。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: