初夏

催成新夏荷浮翠,送尽余春柳褪绵。
正是清和好时节,嫩柯娇叶媚晴天。

译文

收起展开
初夏悄然被催至,新长出的荷叶浮出翠绿的色泽,送走了最后一点残春意,柳树也已飘尽柳絮褪下绵绒。
这正是天气清明和暖的美好时节,新生的嫩枝与娇柔的嫩叶在晴朗的天光下显得格外明媚动人。

注释

收起展开
  • 余春暮春,春天即将结束的剩余时日。
  • 柳褪绵柳絮已经全部飘尽,柳树褪去了状如白绵的飞絮。
  • 清和原指天气清明和暖,旧时常用作农历四月的代称,是初夏特有的宜人气候。
  • 嫩柯树木新生长出来的嫩枝条。

赏析

收起展开
这首七言绝句以清浅明丽的笔触勾勒出初夏初临的鲜活风貌,全无传统诗词常见的伤春怅惘,反倒满含迎接夏日的轻快欣喜。

开篇两句用工稳的对仗写季节流转的动态,一“催”一“送”把无形的时序变化写得极具生命力,新荷浮翠是夏日的新生信号,柳褪飞絮是春尽的明确标识,两个意象精准贴合初夏的物候特征。后两句以拟人化的“媚”字点睛,将嫩枝嫩叶在晴光里舒展摇曳的娇柔情态写得灵动鲜活,全诗无一处用典,语言质朴自然,满溢着诗人对乡野初夏晴和风光的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年退居浙东故里期间创作的即景小诗。

姜特立半生辗转仕宦,晚年闲居乡野,对日常周遭的物候变化体察入微,这首诗便是他漫步郊野捕捉春夏交替的鲜活景致时写下的抒情作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: