云岑

云岑抱秋阴,水木起夜色。
原野渐萧条,田禾卷阡陌。

译文

收起展开
高耸的云山笼罩着秋日的阴翳,水畔林木间渐渐升起沉沉的暮色。
辽阔的郊野慢慢变得疏落萧条,收割后的禾稼被捆束摊放在田间小路上。

注释

收起展开
  • 云岑高耸入云的小山,岑指小而高的山。
  • 水木临水而生的树木。
  • 阡陌田间交错的小路,古时称南北向的田路为阡,东西向的为陌。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用白描手法,写景层次极为清晰,视线从远处的云山秋阴,慢慢下移到水畔林木的初起夜色,再铺展开到辽阔的郊野田垄,由远及近、由整体到局部,缓缓铺展出一幅清寂淡远的秋日暮景图。

全诗没有直抒胸臆的抒情语句,却将诗人安闲冲淡的心境完全融入景物描写之中,清冷的秋意里没有常见的悲秋愁绪,反倒透出一种平和自适的乡居意趣,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首五言写景小诗是南宋诗人姜特立的乡居作品。

姜特立常年有闲居乡野的生活经历,这首诗作于秋末的傍晚时分,诗人漫步郊野,将目之所及的清疏秋景以极简笔触记录下来,便成了这首淡远的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: