闲吟

天公靳惜是虚名,怪我吟诗笔不停。
莫把文章觑天巧,只将浑沌养余龄。

译文

收起展开
上天吝惜世间的虚浮声名,嗔怪我终日吟诗不肯停笔。
不要刻意雕琢文章去追求天然工巧,只需持守浑朴本真的状态安度余下的岁月。

注释

收起展开
  • 靳惜吝惜,舍不得轻易给予。
  • 虚名没有实际内涵的虚浮名声。
  • 觑天巧刻意寻觅、追逐诗文创作上的天然工巧之境。
  • 浑沌此处指浑朴自然、不事雕琢的本真状态。
  • 余龄余下的岁月,特指诗人的晚年时光。

赏析

收起展开
这首诗以浅白的议论入诗,全无生硬说教之感,直抒诗人历经世事后通透旷达的人生取舍。

前两句以拟人的趣味想象开篇,借天公嗔怪自己不停吟诗的设定,既点出了自己素来耽于吟咏的习性,也暗讽了当时文人以诗文钻营博名的普遍风气。后两句笔锋陡然一转,跳出了传统文人苦吟求工的路径依赖,提出摒弃雕琢、守朴养年的人生选择,将闲居岁月里不逐外物、顺性自适的悠然意趣展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年闲居时期的抒怀作品。

姜特立一生仕途几经起落,晚年退隐乡野之后,不再以诗文作为博取声名的工具,转而追求顺应自然、浑朴自适的生活状态,这首诗正是他彼时人生心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: