不贪

人间五福少,世事罕兼全。
将此不贪宝,延予有限年。

译文

收起展开
人世间能享有五种福分的人向来稀少,世间万事万物很少能全部齐备、两全其美。
我把这份不贪的操守视作最珍贵的宝物,靠它来护持身心、延长我本就有限的人生年岁。

注释

收起展开
  • 五福出自《尚书·洪范》,指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种传统认知中的人生福分。
  • 罕兼全很少能够同时齐备、样样周全。
  • 不贪宝将不贪求外物的清正品性当作最珍贵的宝物。
  • 延予延,延长、护养;予,我,指通过不贪的处世态度让自身身心安泰、延年益寿。

赏析

收起展开
这首短诗没有堆砌典故,以极浅白质朴的语言阐发了传统士大夫的修身要义。开篇先从世人普遍认知的福分难全说起,先退一步承认世事本就难以圆满,消解了世人贪求全福的执念。

后两句直接点出核心主旨,把不贪的品性抬高到比世俗珍宝更贵重的位置,将清廉自守和护养身心联系在一起,没有空泛的说教,全是诗人历经世事后沉淀出的人生智慧,说理通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首是南宋诗人姜特立的修身自警类哲理诗作,创作于诗人晚年闲居时期。

姜特立一生仕途几经起落,晚年退居乡野后看淡世俗名利,结合自身数十年的人生阅历写下这首短诗,用以自警也劝谕世人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: