次洪监簿惠诗韵五首 其三

自古诗人失意多,偶然岁晚慰蹉跎。
如今世味都如蜡,水际林间自日哦。

译文

收起展开
自古以来诗人大多命运坎坷不得志,到了暮年才偶然得以宽慰蹉跎虚度的岁月。
如今世间的种种人情滋味都淡得如同嚼蜡,我只愿在水边林间独自每日吟咏诗句。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种格式,依照所赠友人诗作的原韵次序来创作应答的诗篇。
  • 监簿宋代官职名,即国子监主簿,主管国子监的文书、典籍整理等事务。
  • 蹉跎指虚度光阴,这里代指失意坎坷的半生岁月。
  • 世味世俗的人情往来、功名利禄等种种世间滋味。
  • 日哦每日吟咏诗句,“哦”在这里读作é,指低声诵读、吟唱。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴直白,没有刻意用典雕琢,将半生沉郁的感慨写得自然真切,毫无造作之感。

开篇从自古诗人多失意的普遍现象落笔,顺势落到自己暮年才稍得宽慰的处境,看似平淡的表述下藏着大半生辗转坎坷的不尽辛酸。后两句笔锋转向当下心境,写自己看透世情之后,不再追逐世俗的功名利禄,甘愿寄情山水、吟咏自适,表面是旷达闲逸,实则暗含了对官场现实的失望与厌弃,余味淡远而情致深沉。

创作背景

收起展开
姜特立是南宋时期诗人,早年因父恩补官,宋光宗时期曾受宠信得到破格擢拔,后遭朝臣弹劾被罢黜,长期闲居在乡里。

这首诗是他闲居期间收到友人洪监簿寄来的赠诗后,依照对方原作的韵脚所作的五首和诗中的第三首,集中抒发了他历经宦海沉浮后的人生感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: