次洪监簿惠诗韵五首 其四

三洪文字照乾坤,小谢风流笔力存。
悟解向人难举似,见花微笑自忘言。

译文

收起展开
三洪的文章辞采光耀天地乾坤,你继承了谢朓般的俊逸风流,雄健笔力至今留存。
这种妙悟的心得很难向旁人举例说明,对着繁花会心一笑,自然就忘却了言语的局限。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的常见形式,严格依照对方赠诗的原韵、用韵次序创作回应作品。
  • 监簿古代官职,即国子监主簿,主管国子监的文书簿册事务。
  • 三洪指南宋洪适、洪遵、洪迈三兄弟,三人皆中博学鸿词科,在文学、金石、史学领域都有极高建树。
  • 小谢原本指南朝齐诗人谢朓,后世常用来赞誉诗风清俊逸丽的后辈诗人。
  • 举似宋元时期常用口语,意思是向人说明、举例指点。

赏析

收起展开
这首酬和诗没有落入普通应酬作品的虚浮俗套,前两句以三洪的家学渊源和前代诗家为喻,对友人的诗才做出了恳切扎实的称许,毫无空泛的溢美之辞。

后两句化用禅宗“拈花微笑”的经典典故,将对诗歌妙境的体悟上升到审美哲思层面,点明了艺术创作与审美当中难以言传、只可会心的至高境界,让整首小诗从普通的赠答应酬,一跃拥有了悠远的理趣余味。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是姜特立收到时任国子监主簿的洪氏后辈寄来的赠诗后,依原作韵脚酬和的五首绝句中的第四首。

诗中提及的“三洪”指南宋名臣洪皓的三个儿子洪适、洪遵、洪迈,三人俱以文才、学识名动当时,时人并称“三洪”,是南宋前期极具影响力的文人家族。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: