赠汤仲辉郊居

木桥横野水,竹迳踏晴沙。
桑苎交阴处,中藏隐士家。

译文

收起展开
木桥横卧在野外的溪流之上,沿着竹林小径前行,脚下踩着晴日里干爽的沙路。
在桑树与苎麻枝叶交错形成浓荫的地方,深藏着一处隐士的居所。

注释

收起展开
  • 竹迳亦作“竹径”,指竹林间的小路。
  • 桑苎桑树和苎麻,都是古代乡间普遍种植的作物,桑可养蚕,苎可织布。
  • 隐士有贤才却不愿出仕,选择隐居乡野的人。

赏析

收起展开
这首五言绝句以由远及近的移步换景手法铺写画面,开篇先勾勒郊居外围的野水木桥之景,再将视线收回到脚下的竹径晴沙,一步步将读者引入清幽的乡野深处。

全诗无一处刻意雕琢的辞藻,纯用白描手法点染景物,最后在桑苎浓荫的落点处点出隐士居所,藏而不露,暗合隐逸文化中“大隐隐于丘园”的旨趣,也侧面烘托出主人不慕尘俗的清雅品格,整体意境淡远闲适,读来令人心生向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的题赠之作,创作于他造访友人汤仲辉的郊外居所期间。

汤仲辉生平未详,从诗题与内容可知他是一位隐居乡野的雅士,姜特立与他交游往来,被其郊居清幽恬淡的环境打动,便写下这首短诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: