动植

动植凑东风,天机各自浓。
花粘蜂股重,絮恋柳腰慵。

译文

收起展开
天地间的动物与草木都迎着春风舒展萌动,天然的生机意趣各自显得格外浓厚。
花粉沾满蜜蜂的后腿让它飞行时格外沉缓,柳絮依恋着柔枝,伴着摇曳的柳条尽显慵懒春意。

注释

收起展开
  • 动植动物与植物的合称,此处泛指天地间所有生灵万物。
  • 东风即春风,古代诗词中常以东风代指春日和风。
  • 天机此处指自然万物与生俱来的生机、天然意趣。
  • 蜂股指蜜蜂的后足,是蜜蜂采集、携带花粉的特殊部位。
  • 柳腰慵将柳枝拟人化,形容柔细的柳条在春风里缓慢摇曳、慵懒舒展的姿态。

赏析

收起展开
这首小诗完全摒弃了传统春景诗常见的宏大铺陈,以极细腻的微观视角切入,没有一句空泛的颂春之语,却把春日融融的鲜活质感写得触手可及。

全诗对仗精工自然,后两句以人的体感写物态,用“重”字具象化花粉的分量,用“慵”字拟人化柳条的姿态,将蜂飞絮舞的寻常春景写得充满人情味,尽显宋代咏物小诗轻清灵动、以巧思见长的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首五言绝句收录于姜特立的《梅山续稿》,是南宋中后期诗人闲居乡野时创作的春日杂咏作品。

姜特立晚年脱离官场俗务,长期寓居浙东山水之间,日常以观察风物、吟咏闲景为乐,这首小诗便是他春日郊行时捕捉到的鲜活瞬间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: