推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
游城南十六首 把酒
游城南十六首 把酒
韩愈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
扰扰驰名者,谁能一日闲。
我来无伴侣,把酒对南山。
饮酒
山水
写山
译文
收起
展开
世间那些为了名声奔走忙碌的人,谁能拥有一天的闲暇时光呢?
我独自前来没有同行的伴侣,手举酒杯悠然对着南山。
纠错
注释
收起
展开
扰扰
形容纷乱奔忙、不停歇的样子。
驰名者
奔走钻营、追求世俗名声的人。
把酒
手持酒杯,此处指饮酒。
南山
指长安城南的终南山,是唐代文人常游赏的名胜。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗篇幅极短,却以极简的对比手法勾勒出两种完全不同的人生状态。前两句以反问起笔,点出俗世众生皆被浮名牵绊、终日奔波不得片刻安闲的普遍状态,暗含了诗人对世俗追名逐利风气的疏离与厌弃。
后两句落笔到诗人自身的行止,没有伴侣同游非但没有显出孤寂,反而衬出诗人与南山对饮的悠然自适,物我相对的意境清旷闲淡,将诗人挣脱世俗尘嚣束缚之后的松弛悠然的心境表现得淋漓尽致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《游城南十六首》是韩愈创作的组诗作品,共收录十六首七言绝句,创作于唐宪宗元和十年(公元815年)前后。
当时韩愈在长安任职,经历过多次仕途贬谪起落的他,时常在闲暇时前往长安城南郊的郊野游览,将游赏途中的所见所感陆续整理成这组小诗,《把酒》是其中颇具代表性的篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04