古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
雪晴
姜特立
· 宋代
拼音
译文
复制
六出弄阴机,新晴闪夕晖。
余寒随雁去,残雪带春归。
译文
收起
雪花在空中舞弄着冬日阴寒的气息,雪后初晴,夕阳的余晖闪烁着明亮的光。
残存的寒意随着南飞的大雁一同远去,残留的积雪带着春日的气息悄然归来。
注释
收起
六出
指雪花,古人观察到雪花多为六瓣,因此以六出作为雪花的代称。
阴机
指冬日阴寒的气机,此处代指冬日阴寒的天气变化。
新晴
指大雪停止后天气转晴。
夕晖
指日落时的余晖。
赏析
展开
这首五言绝句结构工整,颔联对仗精巧自然,"余寒"对"残雪","随雁去"对"带春归",词性平仄贴合格律,毫无雕琢堆砌的痕迹。
诗人跳出了冬日咏雪常写的萧瑟寒凉,写出了冬去春来的灵动生机:寒意随大雁南去,春意随残雪暗生,暗含了对春日将近的欣喜,语言浅近质朴,意境清朗开阔,余味悠长。
创作背景
展开
姜特立是南宋孝宗、光宗时期的诗人,平生雅好吟咏,创作了大量清新浅近的写景咏物小诗,多写日常所见风物,风格平易自然。
这首五言绝句是诗人在冬末春初,目睹雪后初晴的景致时有感而作,属于即兴写景的短章。
名句摘录
收起
六出弄阴机,新晴闪夕晖。
余寒随雁去,残雪带春归。