咏蚕

蠕蠕屡神化,宛宛始成室。
生从五泰初,事至三起毕。
利物先遭烹,谋身自无术。
衣被遍四方,丘山计端疋。
岂知骄奢主,结绮纵游逸。
剪彩满园林,光辉艳风日。
理宜得败亡,此道天所疾。
礼经重亲蚕,一缕知自出。
大禹恶衣服,仁俭由圣质。
我本生田家,蚕织尝究悉。
初不耻缊袍,一暖志愿讫。

译文

收起展开
蚕儿蠕蠕蠕动多次蜕变羽化,宛转回旋间就织成了蚕茧居室。
它的生命源自上古太初之时,生长繁衍历经三次蜕变便完成使命。
它一心利益万物却先遭蒸煮抽丝,没能为自身谋划半点保全的办法。
它吐出的丝做成衣被遍及天下四方,产出的绢匹堆积得像山丘一样。
哪里知道骄奢淫逸的统治者,用丝绸搭建绮阁纵情游赏享乐。
他们用剪彩丝绸装饰满园林,鲜亮的光彩比风和日丽的景致还要艳丽。
这样的行径理当招致败亡,这种奢靡之道是上天所厌弃的。
古代礼经特别重视天子亲蚕的仪式,是要让人知晓每一缕丝都来之不易。
大禹素来厌恶粗劣华丽的无用服饰,仁爱节俭本就是圣贤的天性。
我原本出身于农家,养蚕织布的事曾经了解得十分详尽。
我从来不以穿旧絮袍子为耻,只要能得到一身暖身,所有的心愿就都完成了。

注释

收起展开
  • 蠕蠕虫类缓慢爬动的样子,这里指蚕的蠕动姿态。
  • 宛宛回旋屈曲的样子,这里指蚕绕动吐丝的姿态。
  • 五泰即五太,是上古传说中宇宙初生的混沌太初阶段。
  • 三起指蚕的生长周期中三次蜕皮蜕变的过程。
  • 遭烹指蚕茧被放入沸水中蒸煮抽丝的工序。
  • 端疋古代丝织品的计量单位,二丈为一端,这里代指成匹的绢帛。
  • 亲蚕古代皇家每年举行的皇后率百官夫人养蚕的仪式,以示对农桑的重视。
  • 缊袍用旧乱絮填充的粗劣袍子,代指贫寒之人的服饰。

赏析

收起展开
这首咏蚕诗完全跳出了传统咏物诗描摹物象、仅抒闲情的套路,以蚕的意象为核心载体,层层递进阐发深刻的社会理念。

诗歌前半段先铺陈蚕的一生奉献特质,它舍身利万物、衣被天下的品性,和后半段骄奢统治者暴殄天物、挥霍丝织品的行径形成强烈反差,极具批判力度。

诗人没有停留在对奢靡行为的指责,而是进一步引经据典,从上古圣贤重农尚俭的传统出发,把对蚕的赞颂上升到对仁俭治国理念的推崇,最后落脚到自己安贫守俭的人生志向,咏物与言志完全融合,情理兼备,质朴厚重。

创作背景

收起展开
这首诗收录于姜特立的《梅山续稿》,是他晚年退居乡里时期的作品。

姜特立是南宋浙东士人,早年长期生活在乡野,熟悉农家耕织劳作的日常,后来入朝为官又目睹上层社会奢靡成风、不恤民力的现状,于是借咏蚕为题,托物言志,阐发自己推崇仁俭、批判骄奢的政治理念与人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: