推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
游城南十六首·嘲少年
游城南十六首·嘲少年
韩愈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
直把春偿酒,都将命乞花。
只知闲信马,不觉误随车。
饮酒
春天
写马
译文
收起
展开
一味把大好春光全都交付给美酒,甚至甘愿将性命都托付给名花。
只知道悠闲地信马由缰随意游走,不知不觉间错跟上了旁人的香车。
纠错
注释
收起
展开
偿
交付、抵偿,这里指将全部春光都耗费在饮酒作乐上。
乞花
这里指为了赏花不惜付出所有代价,甚至将性命都交付给花事。
信马
任由马匹随意行走,不受缰绳拘束,即信马由缰之意。
误随车
古代冶游诗中常用的典故,指游赏时无意中尾随了陌生女子的车驾,暗写少年沉醉游乐浑然忘我的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔调轻快诙谐,短短二十字就刻画出一个耽于游乐、率性放浪的少年形象,全程没有直接的道德评判,只用白描的动作细节,就把少年沉醉春光、浑然忘我的痴狂情态写得活灵活现。
全诗没有堆砌生僻辞藻,以极浅白的语言完成了一幅生动的人物情态速写,“误随车”的结尾留足余味,既点明了少年浪游的投入程度,也让整首诗的戏谑感变得鲜活自然,体现出韩愈诗作奇崛风格之外平易风趣的另一面。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韩愈所作《游城南十六首》组诗中的篇目,创作于唐宪宗元和年间,当时韩愈在长安任职,闲暇时游览长安城南郊野风光,陆续写下这组咏写当地风物与世俗情态的七言绝句。
诗题中的“嘲少年”,描摹的是当时长安城中贵族子弟浪荡冶游的日常状态,整体笔调带着戏谑调侃的意味,也暗含对浮华世风的微妙讽喻。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04