怀方叔

忆昔尊前共赋诗,如今仙去见无期。
吟魂想只空山里,嘲弄风光人不知。

译文

收起展开
回想往昔我们曾在酒筵前一同吟诗作赋,如今你已然仙逝,再也没有相见的时日。
想来你的诗魂应当还留驻在空寂的深山之中,独自赏玩自然风光,旁人却无从知晓。

注释

收起展开
  • 尊前酒筵之前,尊同“樽”,是古代用来盛酒的器具,代指酒宴场合。
  • 仙去成仙飞升而去,是古代对友人去世的委婉尊称。
  • 吟魂诗人的魂灵,这里特指亡友方叔生前耽于吟咏的性灵所化。
  • 嘲弄风光此处为贬义褒用,指自在游赏、玩味山间自然风光,没有轻慢的含义。

赏析

收起展开
这首怀人诗跳出了传统悼作悲切痛哭的常规路数,以淡笔写深情,余味十分悠长。开篇两句以今昔对照的平实笔法,把昔日同游唱和的快意,和如今生死永隔的怅惘并置,没有刻意渲染悲苦,却自然带出物是人非的沉痛感。

后两句更是全诗的点睛之笔,诗人没有继续铺写自己的思念之苦,反而驰展开浪漫的想象,认定亡友的魂灵并未消散,而是在空山之中自在享受山水之乐,既暗合了方叔生前寄情丘壑的隐士品格,也把沉重的生死离别转化成了清旷温柔的慰藉,足见二人相知之深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立创作的悼怀诗作,所怀的方叔是作者生前交好的诗友,二人素来有同游唱和的交往。

方叔去世之后,诗人追念昔年同饮赋诗的旧游,不愿沉溺于生死相隔的沉痛,便以空灵的想象寄托哀思,写下了这首清旷别致的怀人作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: