有感

姜特立 · 宋代

滴水添壶箭,跳丸叠崦嵫。
只夸颜似玉,不觉鬓成丝。

译文

收起
滴水不断添移推动漏壶的箭刻,光阴如跳丸般飞驰,日日向崦嵫西山沉落推移。
世人只夸耀自己容颜还像美玉般红润,不知不觉间鬓发就已经变成了银丝。

注释

收起
  • 壶箭古代漏壶计时器上的箭形刻度标,随水位升降标识时辰。
  • 跳丸古人常用跳跃飞驰的弹丸比喻光阴流逝迅疾不停。
  • 崦嵫神话传说中太阳落山时所进入的西山,此处代指日暮,引申为光阴逝去。
  • 鬓成丝鬓发变白如银丝,指人已经年老。

赏析

展开
这首小诗开篇就用两个贴切的典故比喻,点明了光阴流逝的特点:漏壶滴水悄无声息地推移箭刻,跳丸般的日月逐日沉落崦嵫,将抽象的时光流逝具象化,自然贴切毫不生硬。

后两句运用鲜明的反差对比,戳破了世人的错觉:世人大多只着眼于当下容颜依旧红润,沾沾自喜,却忽略了岁月悄无声息的侵蚀,等到惊觉时早已双鬓斑白。

全诗语言质朴浅近,没有华丽的辞藻,却蕴含着深刻的人生哲理,警醒世人不要虚度光阴,警示意味强烈,读来发人深省。

创作背景

展开
姜特立是南宋中期诗人,这首五言绝句是他晚年闲居时所作。

姜特立一生仕途起伏,晚年退隐闲居,对岁月催人老的变化有着切身深切的体会,因而写下这首警醒世人的短诗。

名句摘录

收起

滴水添壶箭,跳丸叠崦嵫。

只夸颜似玉,不觉鬓成丝。