推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
游城南十六首 楸树
游城南十六首 楸树
韩愈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
青幢紫盖立童童,细雨浮烟作彩笼。
不得画师来貌取,定知难见一生中。
写雨
写景
译文
收起
展开
青翠的树冠如车帷、紫花覆顶如伞盖,楸树亭亭而立长势繁茂,濛濛细雨浮动着轻烟,将它笼罩成一座华美的彩笼。
如果没有高明的画师前来描摹取景,这般罕有的绝美景致,人这一辈子恐怕都难以亲眼完整得见。
纠错
注释
收起
展开
青幢
青色的车帷,这里用来比喻楸树青翠浓密的树冠。
紫盖
紫色的伞盖,这里用来比喻楸树紫花满枝、覆于树顶的形态。
童童
枝叶繁茂、荫蔽覆盖的样子。
貌取
描摹写生,将景物的形态完整描画下来。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗构思极巧,开篇连用两个比喻,将楸树的形态写得华贵又生动,紧接着以细雨浮烟的朦胧环境做烘托,直接把雨中楸树塑造成了世间罕有的华美景观。
后两句完全跳出正面写景的常规路径,从侧面落笔,以“难见一生中”的夸张表述,既凸显出此刻景致的独一无二、转瞬即逝,也暗合了诗人自身怀才未遇、少有人能识得自身价值的隐微心绪,物我相映,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这组《游城南十六首》是韩愈于唐宪宗元和元年(公元806年)闲居洛阳时所作,当时韩愈刚从贬谪地江陵返回,暂未授职,多漫游洛阳城南郊野。
这十六首绝句分咏城南不同风物,这首专门吟咏雨中盛放的楸树,是诗人漫游郊野偶遇奇景时的即兴题咏。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04