茧庵回

归路俯清川,呼奴自刺船。
戏鱼翻晚照,宿鸟入寒烟。

译文

收起展开
归来的道路旁俯临着清澄的川流,我呼唤家童亲自撑船而行。
戏水的游鱼翻动着傍晚的落日余晖,归巢的飞鸟没入了清冷的暮烟。

注释

收起展开
  • 刺船撑船,指以篙撑船行进。
  • 晚照傍晚的落日余晖。
  • 寒烟暮秋时节江上笼罩的清寒烟霭。

赏析

收起展开
这首五言绝句笔调清淡自然,全无刻意雕琢的痕迹,将乡野闲居的悠然意态尽数托出。

全诗采用动静相生的写景手法,前两句写人行舟上的悠然动态,后两句将游鱼跃水的灵动、飞鸟投林的安闲相融,明丽的晚照与朦胧的寒烟形成丰富的光影层次,短短二十字便勾勒出一幅鲜活清寂的暮江归舟图,尽显诗人脱离尘俗羁绊之后的松弛心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年闲居浙东时的纪游作品。

姜特立一生仕途几经起落,晚年退居乡野之后,常流连于山水田园之间,这首诗便是他造访名为“茧庵”的乡野别业返程途中所作,记录了暮秋傍晚行舟江上的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: