出闽中四首 其四

晚出仙霞岭,平原豁故关。
石穷千里迳,云失万重山。
渐喜乡音似,遥知儿辈欢。
不缘怀里社,倦翼未须还。

译文

收起展开
傍晚时分走出险峻的仙霞岭,开阔平原铺展在旧时关隘前。
山石山路走到尽头便是千里坦途,云气散开显露出连绵万重青山。
渐渐欣喜听到了熟悉的家乡口音,远远就能料想家中晚辈正满心欢悦。
若不是因为思念故土乡亲,我这倦于漂泊的游人本不必急于归还。

注释

收起展开
  • 仙霞岭位于今浙江江山市,为浙闽交界处的山脉,地势险要,是古代入闽的核心陆路通道。
  • 豁指豁然开阔,原本被山地遮挡的视野一下子舒展。
  • 迳通“径”,指山间的道路。
  • 里社古代乡里祭祀土地神的公共处所,这里代指故乡、家乡。
  • 倦翼疲倦的飞鸟,诗人以倦飞的鸟自喻,代指倦于宦游漂泊的自身。

赏析

收起展开
这首诗以行程推进为叙事线索,景随步移,情随景生,将走出闭塞山地、渐近故乡的畅快心境描摹得细腻真切。

开篇以“豁”字点出刚出仙霞岭的视觉冲击,此前一路被崇山峻岭包裹的压抑感瞬间消散,开阔的平原不仅是地貌的转换,更是诗人心胸的舒展。颔联承接前路景致,山路穷尽、云散山明的画面,暗合诗人摆脱跋涉之苦的轻松感。颈联从写景转向写人情,还未抵达故乡就已经听到熟悉乡音,甚至能提前预想家中晚辈等候自己的欢悦模样,归乡的欣喜溢于言表。尾联以退为进翻出一层新意,不直接说自己归心似箭,反倒假设若不是惦念故土,自己本不必急于返程,既深化了对家乡的深切眷恋,也透出一份历经宦海漂泊后的旷达从容。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立离开福建地区北归浙江故乡途中创作的组诗作品之一。

仙霞岭是浙闽两省的天然界山,山势陡峭险峻,是古代由闽入浙的必经通道,诗人此前一路穿行在闽地连绵的崇山峻岭之中,行至仙霞岭后终于望见熟悉的浙中平原,归思涌动,写下这组纪行抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: