秋园

商气入山园,园花取次妍。
蓼丛迎露重,菊本望秋圆。

译文

收起展开
秋天的凉气漫入山间的小园,园中的花卉依次绽放得鲜妍明媚。
水边丛生的蓼草承接着浓重的寒露,丛丛秋菊迎着秋光长势饱满圆润。

注释

收起展开
  • 商气古代以五音对应四季,商音属秋,因此商气即秋凉之气。
  • 取次依次、次第,顺着次序一个接一个。
  • 蓼丛丛生的蓼草,蓼是多生于水边、秋日开淡红或白色小花的草本植物。
  • 菊本菊的根株,这里指代一丛丛的秋菊。

赏析

收起展开
这首小诗以细腻的笔触描摹秋日山园的清美景致,用字精工,对仗妥帖自然。

首句从整体氛围入手写秋气入园,次句铺陈园花次第开放的鲜活生机,后两句选取蓼草、秋菊两个极具秋日代表性的意象,以“迎露重”“望秋圆”的拟人化写法,赋予静物灵动的情态,全诗文辞清浅却意境鲜活,满溢着诗人漫步秋园时悠然闲适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年闲居乡野时的即景之作。

姜特立仕途几经起落,晚年退居浙东故里,终日徜徉于郊园山野之间,写下了大量描摹秋日闲居景致的小诗,这首《秋园》便是其中颇具代表性的短篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: