曩备员宫属令旨画箑觅诗字以金书

当时宫廷颁赐精美扇面命我创作新的诗作，扇面上精心绘制的花枝恰好适配绝佳诗题。
深深感念东皇神君全然没有将我轻慢嫌弃，他亲自以仙家手笔用金泥书写下这篇诗句。

• 曩往昔、从前。
• 备员古代为官的自谦之辞，意为在官位上充数任职。
• 宫属东宫的属官，即太子府的供职官员。
• 画箑绘有图案的扇子，箑是扇子的古称。
• 便面古代可用来遮面的手持扇具，后泛指团扇、折扇这类便携扇子。
• 东皇上古神话中的司春之神，这里以神仙代指帝王/太子。
• 金泥将金粉与胶料调和制成的金色涂料，古代皇家专门用来书写御制诗文、重要诏敕，呈现华贵的金色光泽。

这首诗属于宋代典型的宫廷纪恩应酬作品，全无俗套的阿谀浮夸之气，风格清丽雅致。

诗人以司春神东皇代指帝王，以仙手喻帝王的御笔书法，既贴合题中“金字书诗”的皇家华贵属性，又把蒙受特殊恩宠的感激之情表达得含蓄妥帖，用语浅白自然却情真意切，尽显宋代宫廷文人诗作的温润格调。

这首诗是姜特立在南宋孝宗、光宗之交担任东宫属官时的奉诏纪恩作品。

姜特立当时以诗文才华受知于太子赵惇（后来的宋光宗），宫廷下旨将他所作的题扇诗用金粉御笔书写在画扇之上，诗人感念这份特殊恩宠，便创作了这首诗作记录此事。