渔舍

渔舍时时须一到,水光山色净相亲。
玉肌花貌不须替,自有阳台行雨人。

译文

收起展开
水边的渔舍我时常都要前来造访,澄澈的水光与青翠的山色总是和我格外亲近。
根本不需要寻觅如玉肌花貌的世俗美人相伴,这山水之间本就有如同巫山神女般动人的浪漫景致。

注释

收起展开
  • 渔舍临水的渔家房舍,此处也指诗人游赏水边景致的休憩居所。
  • 净相亲全然亲近,格外投合。
  • 阳台行雨出自战国楚宋玉《高唐赋》,典故指巫山神女自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”,后世常用来代指浪漫动人的云雨景致。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻松明快,将寻常游赏景致写得极富浪漫情趣。

开篇直陈日常游赏的习惯,将水光山色拟人化,赋予景物主动亲近人的温度,毫无疏离感。后两句化用巫山神女的经典典故,跳出了普通山水诗描摹形胜的常规思路,以“玉肌花貌”的世俗美色作为反衬,点出眼前山水景致本身就具备胜过人间艳色的浪漫魅力,构思新颖别致,尽显诗人寄情山水的悠然自得。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立晚年闲居浙东故里时所作。

姜特立一生仕途几经起落,晚年退隐之后纵情山水,时常漫游乡野间的临水渔舍,将自然风物作为自己的精神慰藉,写下不少描摹闲居意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: