推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
和武相公早春闻莺
和武相公早春闻莺
韩愈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
早晚飞来入锦城,谁人教解百般鸣。
春风红树惊眠处,似妒歌童作艳声。
春天
写风
写花
译文
收起
展开
早春的黄莺早早晚晚飞来飞入锦城,不知是谁教会它发出百般婉转的鸣啼。
春风吹过满树红花、惊扰人清眠的地方,它的鸣啼好似妒忌歌童,故意唱出柔媚艳丽的歌声。
纠错
注释
收起
展开
锦城
即锦官城,今四川成都的别称,古时因蜀地织锦业发达,朝廷特设锦官管理相关事务,因此得名。
教解
教会、通晓、懂得。
武相公
即武元衡,字伯苍,唐宪宗时官至宰相,封临淮郡公,“相公”是唐代对宰相的尊称。
艳声
柔媚婉转、艳丽动听的鸣啼声。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗构思精巧,全程以拟人化手法描摹早春莺声,全无板滞的应酬唱和痕迹。
诗人不从正面铺写早春景致,反而赋予黄莺以人的情态,将婉转莺啼想象成黄莺妒忌人间歌童的歌声,特意唱出更艳丽的啼鸣,奇趣横生,把早春闻莺的鲜活感写得跃然纸上,尽显诗人灵动跳脱的艺术想象力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韩愈的唱和之作,武相公即武元衡,是中唐时期著名的政治家、诗人,曾两度出任宰相,元和年间他在蜀地任职时创作了《早春闻莺》一诗,韩愈此作便是呼应其原作的和诗。
当时韩愈在长安任职,正值早春时节,听闻莺声婉转,联想到武元衡寄来的诗作,便以莺为吟咏对象,写下这首充满巧思的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04