推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
邸报京丞相薨背
邸报京丞相薨背
姜特立
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
丞相今朝薨相位,衣冠赠典一番新。
作场好梦归乡去,仰羡无非梦里人。
译文
收起
展开
当朝丞相今日在相位上去世,朝廷颁行给相关人员的追赠恩典全都焕然一新。
他就像做完了一场大梦返归故土,我抬头怅望所羡的一切,原来都不过是梦里的虚妄人事。
纠错
注释
收起
展开
邸报
又称邸抄,是宋代朝廷向地方传布朝政动态、官员任免生死等消息的官方文书,是后世近代报纸的雏形。
薨
古代礼制中专门用于称呼诸侯或三品以上高级官员的死亡,用以体现死者的尊贵身份。
赠典
古代朝廷为去世的官员追封官阶、赏赐抚恤、荫补后人的相关恩典典礼。
衣冠
原指古代士人的服饰,这里代指朝中所有的官员群体。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了常规哀挽作品的悲戚套路,以极其通透的视角解构了位极人臣的丞相一生。
开篇不写吊唁的哀痛,反而从“赠典一番新”的朝廷恩典落笔,看似平铺直叙,实则暗讽所有身后的荣宠都不过是新的仪式,和逝者本人再无关联。后两句以“好梦归乡”为喻,把一生的宦海沉浮、功名富贵都比作一场大梦,最后点出“仰羡无非梦里人”的核心意旨,道破世人所追逐的一切荣华,本质上都不过是梦中幻影,体现了南宋后期士大夫在党争倾轧之下普遍生出的浮生若梦的出世思想。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时姜特立退居浙东乡里,偶然从官方传抄的邸报上得知当朝丞相京镗薨逝的消息。
姜特立早年因文才得到宋光宗赏识,后来被朝臣弹劾罢职,闲居多年,早已看破官场的功名沉浮,所以看到位极人臣的丞相去世的消息时,没有创作寻常的哀挽作品,反而生出浮生若梦的通透感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01