甲辰岁进诗一编孝宗许其清新翌旦宣谕宰执召试再赋一首

午漏奏新诗,昕朝召节飞。
若非梁武帝,谁识谢玄晖。

译文

收起展开
我在正午时分进献新编的诗作,清晨朝堂上传来的召我入宫的旨意迅疾如飞。
倘若不是梁武帝那样懂诗爱才的贤明君主,又有谁能赏识谢玄晖这般出众的诗才呢?

注释

收起展开
  • 午漏漏是古代计时的铜壶滴漏,午漏指漏壶指向正午刻度的时段,代指正午时分。
  • 昕朝昕指黎明、清晨,昕朝就是清晨的朝堂。
  • 梁武帝南朝梁的开国君主萧衍,雅好文学,对诗人谢朓的诗作极为推崇,曾称欣赏谢朓的诗堪称“一日三复”。
  • 谢玄晖即南朝齐著名诗人谢朓,字玄晖,诗风清俊秀丽,是山水诗派的代表人物之一。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的纪事抒怀作品,篇幅短小却叙事完整,用字极为凝练。开篇的“飞”字极具动感,既写出了传召旨意的迅疾,也暗合作者得知消息时雀跃轻快的心情,将帝王恩遇的分量自然烘托出来。

后两句的用典贴切妥帖,以谢朓自比、以梁武帝比宋孝宗,既委婉称颂了宋孝宗是识才重才的懂诗明君,也暗含对自身诗才的自信,分寸拿捏得十分得体,没有丝毫谄媚之感,整体风格清畅明快,恰好呼应了宋孝宗对其诗作“清新”的评价。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙十一年,也就是干支纪年的甲辰年,当时姜特立将自己历年创作的诗歌整理成一卷进献给朝廷。

宋孝宗阅览后特意给出了“清新”的评价,次日一早便宣谕宰相执政,下令召姜特立入宫参加面试,姜特立感念帝王的知遇之恩,便写下这首纪事诗记录此事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: