虞察院生日 其四

雨旸时若赖君侯,万室欢呼庆有秋。
不论高原并下隰,民间稌黍一时收。

译文

收起展开
风雨调和气候适宜全仰仗您这位贤明的官员,千家万户都欢呼庆贺迎来了丰收年。
无论是高坡平地还是低洼湿地,民间所有的粮食作物都在同一时间喜获丰收。

注释

收起展开
  • 雨旸时若指风雨调和,阴晴适宜,是古代对年景顺遂的常用美称。
  • 君侯古代对地位尊贵的官员的敬称,这里特指虞察院。
  • 下隰指地势低洼的湿润田地。
  • 稌黍稌指糯稻,黍指黄米,诗中代指所有常见的粮食作物。

赏析

收起展开
这首祝寿诗跳出了常规祝寿作品堆砌虚浮祥瑞、满篇谀辞的俗套,完全从真实民生场景切入,立意十分新颖。

开篇直接点出风调雨顺的好年景,是主政者德政感召的结果,紧接着铺陈全城百姓欢呼庆贺丰收的鲜活场面,后两句进一步拓展覆盖范围,说明无论高地低地所有田地都尽数丰收,用最实在的民生福祉来称颂虞察院的治绩,质朴厚重,情真意切,远比空泛的赞美更有分量。

创作背景

收起展开
姜特立是南宋中期诗人,曾官至福建路兵马副都监,与当时任监察御史的虞姓官员(即虞察院)交游密切。

《虞察院生日》组诗共十首,均为虞察院寿辰时所作,本诗是第四首,创作时恰逢当地年景丰稔,诗人便借丰收实景寄寓祝寿之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: