虞察院生日 其七

鉏纇除荒政若神,俗安民靖绝纷纭。
清宵不见犬吠盗,绿野更无羊败群。

译文

收起展开
铲除弊政垦复荒地理政如神,风俗淳和百姓安定全无纷乱扰攘。
清冷的深夜里再也听不到惊盗的犬吠,广袤的绿野间更没有害群之徒横行作乱。

注释

收起展开
  • 鉏纇本义是铲除田间的杂草恶物,这里引申为清除地方弊政、打击奸邪势力。
  • 除荒垦复抛荒的田地,妥善治理灾荒时期遗留的各类问题。
  • 俗安民靖地方风俗淳厚,百姓生活安定,全境秩序平稳太平。
  • 羊败群典出《史记·平准书》,原指危害羊群的恶羊,后世用来比喻败坏地方秩序的害群之徒。

赏析

收起展开
这首诗以极为质朴的白描笔法铺陈治绩,开篇直接点出友人理政才干超凡,一系列除弊兴利的举措快速落地,让原本纷乱动荡的地方迅速归于安宁,没有任何虚浮的夸饰之语。

后两句选取两个极具画面感的太平细节:深夜无盗、乡野安宁,将开篇“政若神”的抽象评价落到了可感可知的生活场景当中,用最平实的画面传递出对虞察院治理功绩的由衷认可,称颂之情真挚恳切,是宋代祝寿诗中少有的写实佳作。

创作背景

收起展开
本诗作者姜特立为南宋中期诗人,曾历任州县官职,熟稔地方治理事务,与当时朝中诸多官员有交游酬唱往来。

《虞察院生日》是他为时任监察御史的虞姓友人所作的十首祝寿组诗,本首为第七首,跳出了常规祝寿诗文堆砌祥瑞套语的惯例,专意称颂友人的地方治理实绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: