长至后

迟迟昼景转庭除,似觉今朝化日舒。
印篆旋添香晷刻,绣床暗积线工夫。

译文

收起展开
舒缓悠长的日影慢慢移过庭院的台阶,分明感觉到今日的日光比往日更加舒展悠长。
篆香缓缓燃烧添着计时的刻度,闺中的绣床之上不知不觉已经攒下了不少刺绣的功夫。

注释

收起展开
  • 长至节气名,即冬至,因冬至后白昼时长日渐延长,故称长至。
  • 庭除庭院的台阶,也泛指庭院。
  • 化日指和煦的太阳光,也常用来指代太平岁月的舒缓日光。
  • 印篆即篆香,古代将香末盘绕成篆字形状的香,常用来计时。
  • 香晷刻指以篆香燃烧的刻度来计量的时间。

赏析

收起展开
全诗以极其细腻的感官笔触捕捉冬至过后的微妙物候变化,开篇从日影移动变慢的直观感受落笔,把常人不易察觉的白昼渐长的节候特点写得真切可感。

后两句引入篆香计时、闺中刺绣的日常细节,把抽象的时间流逝转化为可触可感的生活画面,整体风格冲淡平和,满是悠然闲适的日常暖意,典型体现了宋代文人将普通日常诗化的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立的节气日常诗作,创作于冬至节气过后。

古人将冬至称为长至,认为冬至是阳气渐生的节点,过了冬至白昼时长会逐日增加,民间也有冬至后女子刺绣每日多添一线的岁时习俗,诗人捕捉节候推移的细微感受,写下这首充满生活化意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: