刘益之判院挽章

当年初次相逢至今已经过去五十个春秋，我们两家之间还缔结了美好的姻亲关系。
你曾作为远赴万里之外边地的哀恸使臣，品行像东汉的马援一样，被全乡人称作仁厚的善人。
年老辞官时已经恩荫让儿子获得官职，朝廷颁布恩典更喜爵位能让双亲获得荣宠。
墓穴一旦封合便成永诀长眠千古，再也不能像从前那样举杯传盏共饮美酒了。

• 倾盖指途中初次相遇停车交谈，车盖相互挨近，用来形容朋友一见如故的初逢场景。
• 判院宋代官职名，多为各类官署的僚属，分管文书、刑狱等具体事务。
• 华姻美满美好的姻亲关系。
• 单于汉代匈奴部落联盟首领的称号，这里代指北方少数民族政权。
• 告老古代官员因年老向朝廷申请辞官退休。
• 佳城对墓地的委婉尊称，典出《西京杂记》。
• 传觞传递酒杯，指代友人相聚宴饮的场景。

这首挽诗没有落入普通悼诗空泛称颂的俗套，全部从诗人自身的真实交谊落笔，情感真挚沉厚，毫无矫饰之感。

诗歌用典妥帖自然，以东汉贤士马援的善名比拟逝者的品行，既贴合人物生平，也没有炫学的生硬感。全诗前六句层层铺陈，从半生交谊写到逝者的功业品行、福泽后辈的人生际遇，最后两句陡然收束到死生永隔的现实，以再也不能同饮的日常细碎细节收尾，把沉痛的悼念之情落到实处，余味悠长。

这首诗是南宋诗人姜特立为悼念友人刘益之所作的挽诗，刘益之曾担任判院一职，是宋代负责院署文书、刑狱事务的僚属。

姜特立与刘益之相交半生，两家还缔结了姻亲，二人情谊深厚，刘益之去世后，诗人追忆平生交谊与逝者的生平善迹，写下这首作品寄托深切哀思。