和雪诗

怪见司寒着意浓,巧裁六出羡天工。
乌翻树拂梨花月,鹭起沙平玉篆风。
势合深连云渚北,光寒淡抹粉墙东。
梁园赋就惊先手,末至相如敢擅雄。

译文

收起展开
我惊诧地发现掌冬之神降雪格外用心,精巧裁剪出六瓣雪花,让人不由羡慕上天的造化之功。
乌鸦翻飞掠过落雪的枝桠,雪色映月恍如梨花满树,白鹭惊起飞过平沙,风过雪地留下玉篆般的弯转纹路。
飞雪弥漫连成一片,一直延伸到云雾缭绕的沙洲以北,清冽的雪光淡淡晕染开粉墙的东畔。
梁园的咏雪佳作已然写成,惊叹友人下笔迅捷占了先着,我这后到的司马相如,又怎敢独擅文坛雄名?

注释

收起展开
  • 司寒传说中掌管冬令、冰雪的神灵,此处代指冬神。
  • 六出雪花的代称,因雪花天然结晶为六瓣,古人将花的瓣数称为“出”,故以六出代指雪。
  • 玉篆原指线条匀净弯转的篆书字体,此处比喻风吹过雪地留下的形如篆字的曲折雪痕。
  • 云渚云雾缭绕的水边沙洲。
  • 梁园赋用汉代梁孝王在梁园召集文士宴集作赋的典故,司马相如曾于宴后作《子虚赋》名动天下,此处代指友人先成的咏雪佳作。

赏析

收起展开
这是一首艺术水准颇高的七言咏雪律诗,全诗没有一个字直接点明“雪”,却句句都在摹写雪的姿态神韵,用典与白描结合得浑然天成。

诗歌首联从造物者的角度切入,点出雪花精巧的特质,起笔便跳出了普通咏雪诗的俗套。颔联对仗极为精妙,以梨花喻雪色映月之洁白,以玉篆喻风过雪面之留痕,将飞鸟、落雪、清月、平沙等动静意象融为一体,画面感极强。颈联从空间维度拓展雪景的覆盖范围,从远处的云渚到近处的民居粉墙,远近错落,清寒澄澈的氛围扑面而来。尾联化用梁园赋雪的典故,既点明了酬和诗的创作身份,又暗寓谦逊的交游姿态,余味悠长,是宋代咏雪七律中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于姜特立的个人文集《梅山续稿》,是南宋中期文人雅集酬和风气下的典型作品。

当时文人多以雪、梅等清雅意象为题角力诗才,这首诗是作者响应同好所作咏雪诗的和韵作品,既着力摹写雪景的独特美感,也暗含了诗坛交游时的自谦姿态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: