通守田太尉生辰二首 其二

吴头楚尾几名邦,公以循良达舜廊。
未把勋庸齐寇邓,直将教化继龚黄。
蠹蠲前政人云乐,最上诸司议曰臧。
只恐周庐赖弹压,芝泥趣召觐清光。

译文

收起展开
吴楚交界的这一带是数得上的著名州郡,您凭借奉公守职的优良政绩声名传到了朝廷。
您不追求将功勋业绩比肩东汉的寇恂、邓禹,一心要传承龚遂、黄霸的仁政教化传统。
您革除了此前政令里的种种弊政,百姓都安乐和畅,在所有官署的考核中您的评语全是上等优良。
只怕宫廷宿卫体系还要倚仗您坐镇维稳,很快就会有朝廷的诏书加急征召您入朝觐见君王。

注释

收起展开
  • 吴头楚尾指春秋战国时期吴、楚两国的交界区域,即今江西北部、安徽西南部一带,历来被视为东南要地。
  • 循良古代对奉公守法、政绩突出的地方良吏的统称。
  • 舜廊代指朝廷,传说中上古贤君舜帝的朝堂,此处借指南宋中央朝廷。
  • 寇邓指东汉开国名将寇恂、邓禹,二人都是辅佐光武帝刘秀定鼎天下的功勋重臣,后世常以寇邓代指功勋卓著的将相。
  • 龚黄指西汉著名循吏龚遂、黄霸,二人都以推行仁政、教化百姓闻名,是古代地方良吏的典范。
  • 蠹蠲清除弊政,“蠹”本指蛀虫,此处代指有害的旧政令、弊政,“蠲”意为除去、革除。
  • 臧善、好,此处指官吏考核的评语为优良等级。
  • 芝泥古代缄封皇帝诏书所用的封泥,因用紫芝类矿物染色得名,后世常以芝泥代指朝廷正式诏书。

赏析

收起展开
这是一首宋代典型的官场酬唱祝寿诗,完全摒弃了俗套的空洞谀辞,始终紧扣田太尉作为地方良吏的身份展开称颂,分寸拿捏得庄重得体。

全诗用典精准妥帖,以历史上最负盛名的功勋名将和治世循吏作为对标,既肯定了田太尉在地方任上除弊安民的突出实绩,也暗含了对他未来仕途高升、为朝廷担当核心重任的美好期许,措辞恳切,毫无浮艳堆砌之感,是宋代同类酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立为同僚田太尉贺生辰所作的祝寿诗,收录于姜特立的《梅山续稿》卷四。

田太尉当时担任地方通守,素来有良吏的美名,姜特立与他交好,在其生辰之际创作二首祝寿诗相赠,既称颂对方的地方治绩,也暗含期许他早日得到朝廷重用的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: